Inwista turns any audio or video file into professional subtitles in over 70 languages, with an accurate transcript and speaker labels next to them. Upload a file or import it from Google Drive, Dropbox, OneDrive, SharePoint or Box, then style the captions to your brand, apply broadcast formatting in one click, translate on the same project and export SRT, VTT, TTML, text or a finished MP4. The editor also cuts video through the transcript and generates extra visuals, short clips and music with AI, and it works with subtitle files you already have. It fits into existing workflows through 14 integrations, webhooks and a REST API: deliver finished files to Amazon S3 or Google Cloud Storage, publish captions straight to YouTube, Vimeo, Wistia, Bunny Stream and Cloudflare Stream, get a Slack message when a render is done, or automate the whole pipeline from your own code. Everything runs on our own servers in the EU. Free plan with 45 minutes a month, no card needed.